page8 when tiger woods signed an exlculsive agreement to write instruction articles for Golf Digest in June 1997,
there was elation on the part of the editors, and one concern : Was Tiger’s knowledge of the golf swing broad and sophisicated enough to
convey advice that would help the average golfer improve?
Ted : 타이거 우즈가 골프다이제스트와 인스트럭션 아티클 독점계약할때..97년도 유월..에디터들은 매우 기뻐했단다. 일레이션(언빌리버블) 했단다..
근데 한가지 컨선은 있었겠지..타이어의 골프스윙 지식이 정말 브로드 하고 정교하며, 지적이고..소위 소피스티게이리드 하냐 이거였지.
에버리지 골퍼..흠.. 정말 백돌이와 보기 플레이어들도 향상시킬만한 도움을 줄 조언자로서의 역할이 충분하냐 이거야..거기에 대한 의문 허허.
P8 : Tiger was 21years old, an age where most players “hit’em and hunt ‘em” without much regard to swing mechanics or strategy.
there was no denying his talent as a plyer—he had won the Masters tournament just 2month previous— but our expaectations of Tiger the
author/teacher were modest to say the least.
Ted : 타이거는 21세 청년이었고 대부분의 이 나이 플레이어들 처럼 스윙 매커니즘이나 전략에 대해 크게 신경안쓰고 그저 때리고(고마 확 SSe리고..ㅋ) 사냥하길 좋아할꺼라 치부했지.
타이거 선수로서의 재능에는 당근 의심의 여지가 없었지. 당시 마스터 대회를 2개월전에 우승한 다크호스였으니 뭐..지금의 톰킴 같은 존재랄까..허나 선생님, 작가로서의 타이거에대한
기대치는 조금도 과장하지 않고 그저 그랬어..풉. 모디스트했단 말야.
'Reading 독서 [에세이,소설,시,사설]' 카테고리의 다른 글
| 남을 돕는 것이 나를 돕는것_고수의일침 (0) | 2022.12.27 |
|---|---|
| 사내사불_고수의일침 (0) | 2022.12.27 |
| 고수의일침 _ 작은 것에서 큰 것이 보인다. (0) | 2022.12.27 |
| 고수의일침_운 (1) | 2022.12.27 |
| 고수의일침_얻으려면 버려라 (0) | 2022.12.26 |