본문 바로가기

Foodie idiom 푸드영어 관용구

Food english : Sweet potato fries_고구마 감자 튀김

오늘은 영어권 사람들과 스위트 포테이토 프라이를 먹을 때 사용할 수 있는 영문장과 단어를 다루어보겠습니다.
[출처 : EBS POWER ENGLISH ]

감자튀김도 많이 먹는데 최근 들어 고구마튀김도 종종 많이 볼 수 있습니다. 집에서 아이들과 함께 고구마튀김을 만들어 먹으면서 나누기 좋은 대화를 살펴보겠습니다. 감자튀김은 전통적으로 흰 감자로 만들어졌는데 최근에는 고구마가 더 인기가 좋다고들 합니다.
French fries have traditionally been made with white potatoes, but in recent years, sweet potatoes have become a more popular alternatives.

5가지 정도 평소에 많이 쓸 수 있는 문장과 단어를 리뷰해 보겠습니다. 

1. What smells so good? 무슨 냄새가 이리 좋으냐고 물을때 좋은 표현입니다.
거실에서 와이프와 남편이 먹음직스러운 요리를 할 때 옆에서 써보세요. 단, smelly라는 표현은 조심해야 합니다.

2. I am making sweet potato fries. This is my third batch. 고구마튀김을 만들고 있는데 이건 세 번째 만들고 있어.
요즘 집에서 에어프라이어를 많이 사용합니다. Batch라고 하는 개념은 한 번에 요리 또는 조리하는 1회 분량이라고 이해하시면 됩니다. 고구마 감자튀김을 한 배치, 두 배치, 세 배치를 만들어 먹는 것은 보통 마니아가 아니겠네요. 식품공장 같은 곳에서의 한 배치는 많은 양의 원재료를 믹스하여 만든다고 합니다. 김치 한 배 치, 간장 한 배 치는 거의 1톤이 넘어간다고 합니다. Batch : a group of sth made at the same time. it usually refers to food, but it is also used in manufacturing, such as on a production line.

3. Don't you get tired of them? 그렇게 많이 먹으면 싫증이 나지 않니라고 물을 때 좋은 표현입니다.
비단 음식만 지겹냐고 물어볼 때 사용할 필요는 없습니다. TV나 유튜브 영상을 볼 때 많이 나오는 상업적인 광고를 볼 때도 사용할 수 있습니다. I am so tired of all these commercials during my favorite TV show.
Bill got tired of his boss's constant nagging.(잔소리)

4. No way! : 전혀 지겹지가 않아요. 매일매일 먹을 수 있습니다 라고 답문 할 때 좋은 표현입니다.
 
5. They are high in so many vitamins and minerals. 특정 영양성분이 풍부하다고 말하고 싶을 때 high in이라는 표현을 기억하면 도움이 됩니다. 지방이 많은 음식을 피하는 사람들이 많이 있습니다. 그럴 때도 No, it is too high in fat.이라고 하면서 거절을 하는 것도 건강에 좋겠습니다.

오늘도 맛난 음식을 먹으면서 위의 문장들을 잘 활용해 보시길 바랍니다.

반응형