Food english_Family dinner:who want seconds?

Family dinner

오늘은 가족 저녁식사를 하면서 사용할 수 있는 영어문장을 몇가지 공부해보겠습니다. 코로나19로 인해서 외식이 줄면서 그나마 집에서 가족들과 함께하는 식사문화가 늘어날수 있는데 가정식을 먹으면서 함께 할수 있는 표현이 도움이 되었으면 합니다.
1.Who wants seconds?라는 표현은 맛난 메뉴를 만났을때 가족들에게 물어볼 수 있는 친근한 표현이죠. “누가 1인분 더 먹을사람?” 아이들에게 잘 먹히는 표현일 수 있겠습니다. i do not normally have seconds, but this cake is so good. 보통 2회분을 먹진 않지만 이 케이크는 너무 맛있어! 라고 표현해볼 수도 있어요. 오늘 우리집 요리사가 만든 음식이 마음에 든다면 외쳐보세요. I want seconds!!
2. an acquired taste (후천적으로 익히는 기호,취미) 보통 저의 경우 30대까지 쓴 커피를 잘 마시지 않았어요 그런데 점점 좋아지게 되더군요. 이럴때 i didn’t like coffee until my 30s, but Americano was an acquired taste for me. For you, which food is your acquired taste?
3. baby brother (막내 남동생) : 막둥이를 표현할때 자주 쓰는 표현입니다. 꼭 아기이거나 나이가 훨씬 어린경우에만 해당하는 애칭은 아기고요. baby brother/sister은 가족 형제 자매중 막내인경우에 가족식사 시간에 친근하게 사용한다고 합니다.
4. make your mouth water(군침이 돌게 하다) that barbecue ribs is making my mouth water. the smell of fresh-baked bread makes my mouth water. 이 바베큐는 정말 군침돌아. 저 신선한 갓 구운 빵이 내 구미를 당기고 있어! 이런 표현을 식사시간에 쓰면 함께 식사하는 사람들의 표정이 밝아지겠죠? 오늘도 즐거운 가족 식사시간에 이런 표현들로 양념을 얹어 보시죠 하하하.